DSC_7369.JPG攝影:剛杰·索木東

  民俗被列為非物質文化遺產十大門類之一?;樗?,是眾多民俗的一種,因其地域性、變異性等特征,西藏婚俗也在悄然發生變化。你想知道一場傳統婚禮是怎樣的嗎?聽西藏自治區非物質文化遺產評審專家委員會委員次仁平措聊一聊西藏的婚俗。

  研究民間文學過程中 他“迷”上了婚禮曲贊詞

  上世紀80年代,次仁平措就讀于中央民族學院(今為中央民族大學)民語系藏語言文學專業。在當下的語境里,次仁平措是一位標準的“文藝男青年”?!靶r候,我在家中長輩的講故事聲中沉沉睡去。長大了,我逐漸對文學產生興趣。進入校園后,我接觸到更多優秀的文學作品?!贝稳势酱胝f,在大學期間,他對民間文學產生了極大興趣。

  在搜集民間文學讀本的過程中,次仁平措第一次接觸到了婚禮曲贊詞?!爱敃r,我并沒有想研究婚俗,只是覺得這些贊詞特別優美,想多聽一聽、看一看?!睕]想到,這一看,就開啟了長達四十多年對西藏婚俗的研究之旅。1985年,次仁平措發表了生平第一篇學術論文,那時他本科還未畢業。年代久遠,學術論文的具體名稱已經遺忘。但是,他仍然記得那是一篇對于婚禮曲贊詞的初探,發表在1985年的一期《西藏文藝》上。

  婚前要“三次提親” 向女方母親回饋養育之恩

  “婚俗是眾多民俗的一種,而民俗具有變異性。因此,當下的婚禮與傳統婚禮已經發生了較大的區別?!贝稳势酱胝f,一場傳統的拉薩婚禮,要經過提親、擇吉日、迎娶、婚禮、宴請、祝福等幾個主要環節。通常來說,一場拉薩婚禮要持續三天左右,日喀則等地需要更久。

  以拉薩婚俗為例,結婚前要經歷“三次提親”。第一次提親,確認男女雙方是否為近親屬。因為,近親屬結合是明令禁止的。第二次提親,男方帶著青稞酒、酥油茶等禮品上門,這是女方對男方的首次“全面考察”。如果滿意,女方家人就會飲下青稞酒。第三次提親,男方帶著“奶錢”和一條精美的“邦典”?!啊体X’和‘邦典’都是對女方母親養育之恩的回饋?!贝稳势酱虢忉尩?。

  門贊、馬贊、酒贊 傳統婚禮充滿儀式感

  接著,由門孜康天文歷算定下一個迎娶的良辰吉日。在當天清晨,由男方的舅舅等親屬組成迎親隊伍,帶著彩箭(達塔)、哈達和給予女方家人的禮物,出發前往女方家。到達女方家門口時,女方也不會輕易放行。于是,由專人開始吟誦“門贊”,唱完之后才能進門。

  進門后,在場所有的親朋好友按照長幼次序落座,女方家人給迎親隊伍獻切瑪、獻哈達。隨后,由專人吟誦“彩箭贊”,迎親隊伍中的舅舅將彩箭(達塔)插在新娘的衣領間,象征著好事已成。接著,將一條哈達的一端系在新娘的戒指上,另一端由舅舅引著,伴隨著贊詞聲緩緩引領新娘走出家門。新娘上馬前,“馬贊”聲響起。隨著時間推移,迎親隊伍終于抵達男方家門前。新娘下馬前,“馬贊聲”會再次響起?!耙话銇碚f,‘馬贊’詞曲悠長。在有的地區,馬都累得站不住了,一首‘馬贊’還沒有唱完?!贝稳势酱胝f。

  來到新郎家后,女方不能直接下地,而是找一個方桌,上面覆蓋著白色氈子或是卡墊,名曰“巴地”(藏語音譯)。新娘下馬時,同時伴隨著“巴地贊”的吟唱聲。緊接著,婆婆會上前迎接新娘?!捌牌攀痔釘D奶的桶,背上背著牛糞,肩膀上插著象征紡織的‘旁’(藏語音譯)?!边@些都要交給新娘,這是整個婚禮中很重要的儀式。

  接著,在場所有的親朋好友按照長幼次序落座。專人開始吟唱婚禮開場白贊、坐席贊、人物(身份)贊、答謝贊、酒贊等一系列婚禮曲贊詞。直至婚禮第三天的“吉祥頌”,整場婚禮都沉浸在青稞酒、歌聲和贊詞聲中……

  重視西藏婚俗研究 先后發表數十篇學術論文

   “我哥哥就是一位民間說唱藝人,他會唱很多贊詞。在我的家鄉白朗縣,鄉親們有喜事兒都會請他唱贊詞。我常常聽他唱起,那曲調很美……”次仁平措對于西藏婚俗的研究,一半來源于傳承有序的史書,一半來自于鄉野田間的采風。

  作為民俗的一種,婚俗也有極強的地域性。因此,西藏七市地的婚俗各有不同。過去,人們結婚時還會締結《婚書》?!痘闀繁坏赂咄氐娜藢懺诓丶埳?,其作用就是明確新人及新人的父母在婚后應盡的義務和享受的權利。就贊詞而言,阿里地區以“古調古詞”為重,那曲市以“文詞”為重,而拉薩、山南、日喀則、昌都等市則需要“唱詞俱佳”?!翱傮w而言,牧區的婚禮會顯得更古樸一些?!贝稳势酱胝f。

  近年來,次仁平措非常重視西藏婚俗的研究、普及和傳承工作,先后發表了《西藏婚俗概論》《藏族婚禮中的娛樂活動》《漫談藏族婚俗中的若干問題》《談西藏傳統婚禮的意義》《簡介后藏婚禮儀式》《談西藏的婚姻禁忌》《初論五種古代藏族婚姻形式》等論文、譯文及其他類學術著作。

  由次仁平措承擔的中宣部文化名家自主選題項目階段性成果之一的《衛藏婚禮儀式解讀與贊詞欣賞》一書已經出版,該書詳細解讀了拉薩、山南、日喀則等地的婚禮儀式,同時編輯整理了目前已知最全的婚禮曲贊詞,對普及西藏婚俗起到了舉足輕重的作用。此外,作為另一項階段性成果——《衛藏婚禮曲贊詞欣賞》的音頻作品正在審批過程中,未來將與大眾見面。